oi - oi; ; ; ;

Beule; boil; ; ;

Zeug; toy; getêoh 'gadget'; geziuc E perh < MD toy 'gadget';

oi - ai; ; ; ;

Feuer; fire; ; ;

neun; nine; nigon; niun;

scheu; shy; schiech; scêoh; MHG schiech 'shy, ugly';

seufzen; sigh; sîcan; sfen 'draw breath', MHG siufzen 'sigh';

oi - ɔ; ; ; ;

seufzen; sob ; ; ; see saufen and seufzen above

oi - au; ; ; ;

Eule; owl; ule; hwila;

heulen; howl; ; hwilôn;

scheuern; scour; ; ;

oi - e : ; ; ; ;

Heu; hay; ; ;

Spreu; spray; MD sprayen; spriu;

oi - ʌ; ; ; ;

äußern; utter; ME uttren<adv utter, OE tter,tor 'outside'; MHG zern;

deutsch; Dutch; ; ;

Euter; udder; der; tar, tiro;

oi - ɛ; ; ; ;

Freund; friend; ; ;

Teufel; devil; ; ;

oi - u : ; ; ; ;

Beute; booty (via MF butin); ; ;

meuch(lings); mooch; ; ;

Knäuel; clue 'ball of thread'; cleowen; ; *kliwjo-, I.E. *gleu- "gather into a mass"

reuen; rue; hrêowan; riuwan;

scheuchen; eschew (via OF); ; ;

streuen; strew; streâwian; strewên;

treu; true; trêowe 'loyal'; gi-triuwi;

oi - i : ; ; ; ;

steuern; steer; stêoran; stiuren;

teuer; dear; ; ;

oir - or; ; ; ;

euer; your; êower; ;

œ - æ; ; ; ;

können; can; ; ;

ø - ɔ; ; ; ;

Österreich; Austria ; ; ostar; *austra

ø - e : ; ; ; ;

mögen; main, may; mægen 'strength'; ;

ø - i : ; ; ; ;

hören; hear; ; ;

Öhr, Öse; ear 'handle'; ; ;

schön; sheen; schee; scêne, scyne, scîene 'splendid'; schoni;

(ent)wöhnen; wean; wenian; wenen;

œ - ɛ; ; ; ;

Hölle; hell; ; ;

zwölf; twelve; twelf; zwelif meaning 'two leave';

ø - ju; ; ; ;

Möwe; mew; mæw; ;

ø - o : ; ; ; ;

zögern; tow; ; ;

œ - u : ; ; ; ;

schöpfen; scoop; MD schôpe; scepfan 'draw water';

ʊ - ʌ;  ; ; ;

dumm; dumb; ; ;

dumpf; dump (the dumps); OE?; ;

Dung; dung; ; ;

Dunst; dust; OE?; ;

glucken; cluck; ; ;

grunzen; grunt; ; ;

Humpen; hump; ; ;

hundert; hundred; ; ;

Hunger; hunger; ; ;

jung; young; ; ;

Klumpen; clump; ; ;

Lunge; lung; ; ;

Lust; lust; ; ;

Muschel; mussel; ; ;

mute; must; ; ;

Mutter; mother; môdor; ;

Nuß; nut; hnutu; nuz;

Runge; rung; hrung; MHG runge;

schlummern; slumber; slumerian; MHG slummer;

schmuck; smug; LG smuk 'smartly dressed'; ;

schmuggeln; smuggle; LG smuggeln; ;

Schmutz; smut, smudge; LG smutt; MHG smutz;

Schnupfen; snuff; MD snuffen; MHG snupfe;

schrubben; scrub; MD schrobben; ;

Stumpf; stump; ME stumpe; stumpf;

Trumm; thrum 'warp thread'; thrum 'end-piece'; trum 'end';

trunken; drunk; ; ;

un-; un-; un-; un-;

uns; us; s; uns;

unter; under; under; untar;

Wunder; wonder; wundor; ;

zucken; tuck; tcian 'harass'; zucchên 'jerk, tug' < ziehen;

Zunge; tongue; ; ;

ʊ - æ; ; ; ;

Mulm (=dust); malm ('limestone'); mealm; ;

Prunk prob; prank; ; ;

und; and; and, ond ; enti ; *unda

ʊ - ai; ; ; ;

Bucht; bight; ; ;

Furcht; fright; frytu, fyrhto; ;

Flucht; flight ; ; ;

ʊ - au; ; ; ;

Grund; ground; ; ;

Hund; hound; ; ;

Mund; mouth; mth; ;

(Vor)mund; mound; ; ;

Pfund; pound; ; ;

(ge)sund; sound; sund; gisunt;

Sund; sound 'inlet'; sund; LG;

ʊ - i; ; ; ;

duselig; dizzy; dysig 'foolish'; ;

jucken; itch; ; ;

Runzel; wrinkle; wrincle < wring; ;

Trunk; drink; ; ;

tupfen; dip; ; ;

Wunsch; wish; wusc; wunsc;

Zunder; tinder; tynder; zuntra;

ʊ - i : ; ; ; ;

Nutz; neat 'oxen, useful property'; neat; noz;

ʊ - ɔ; ; ; ;

ducken -? dodge; OE? (ducken < tauchen); ; ;

Fuchs; fox; ; ;

Futter; fodder; ; ;

Luft; loft, aloft; ; ;

Schmuck; smock; smoc; smocco 'smock' ; both < vb 'slip into')

Schuppen; shop; sceoppa; scopf, scof;

Sumpf; swamp ; ; ; Sumpf related to Schwamm, q.v.

ʊ - o : ; ; ; ;

Schulter; shoulder; sculdor; scultarra;

ʊ - ʊ; ; ; ;

(das) Bruch 'marsh'; brook; broc; ; probably P.Gmc. *broka-

Bulle; bull; ; ;

ʊ - ɛ; ; ; ;

Brust; breast; ; ;

Kluft; cleft; ; ;

ʊ - u : ; ; ; ;

kund; couth; cuðe "known," pp. of cunnan; ; also in Cuthbert!

Wunde; wound; wund; wunta; *wundaz

u : - u : ; ; ; ;

Blume; bloom; Bloama; ; ;

Brut; brood; ;

Bude; booth; not found in OE; ;

Buße; boot 'good'; ;

durch; through; thurh; ;

Huf; hoof; ; ;

Jugend; youth; ; ;

Mut; mood; môd; ;

Pfuhl; pool; pol; pfuol;

Rune; rune; ; ;

Rute; rood; rôd; ruota;

Schuh; shoe; scôh, scêoh; scuoh;

Schule; school < L schola; ; ;

Spuk; spook; D spook; MLG spôk;

Spule; spool; MD spoele; spuola;

Stufe; stoop; MD stoop 'small porch'; stuofa 'step';

Stuhl; stool; stôl 'seat'; stuol;

tun; do; ;

zu; to, too; tô; zô, zuo, zua;

u : - ʊ; ; ; ;

Buch; book; ;

Busen; bosom; ; ;

Fuß; foot; ; ;

gut; good; god (with a long "o"); ; *gothaz, PIE *ghedh-

Hut; hood; ; ;

lugen; look; ; ;

u : - ʌ; ; ; ;

Blut; blood; blod; bluot; *blodam

Bruder; brother; broþor; ; *brothar, from PIE *bhrater

Flut; flood; flod; ; *flothuz, PIE verbal stem *plo-/*pleu- "flow, float"

genug; enough; genog; ; root -nah, PIE *nak- "reach, attain"

Krume; crumb; ; ;

Ruder; rudder; ; ;

Stute; stud; stôd 'stud'; stuot 'drove of horses';

Tuch; duck 'a linen' (via MD); ; ;

Zuber; tub; MD tubbe; zwibar, zubar ?;

u : - au; ; ; ;

Bug; bough, bow; ;

du; thou; th, thu; du, d;

Kuh; cow; ; ;

nun; now; nu; nu;

Pflug; plow; ploh; pfluog;

u : - e : ;  ; ; ;

Kuchen; cake; not found in OE, not related to "cook"); ;

u : - i : ; ; ; ;

bluten; bleed; ; ;

Buche; beech; ; ;

Glut; gleed; ; ;

sputen; speed; spêd 'prosperity'; spuot 'success';

suchen; seek; sêcan; suohhan, suohhên;

besuchen; beseech; ME bisechen, -seken; ;

Stute; steed; stêda 'male horse'; stuot 'drove of horses';

u : - o : ; ; ; ;

Bube; boy ; not found in OE, unclear; ;

Stube; stove; stofa 'heatable room'; stuba 'bathroom';

y - i; ; ; ;

Brücke; bridge; ; ;

Bündel; bundle; ; ;

dünken; think; thyncan; think > methinks; ;

dünn; thin; thynne; dunni;

füllen; fill; ; ;

Grütze; grit-s; grytta; ;

Hüfte; hip; ; ;

Krüppel; cripple; ; ;

Küken; chicken; ; ;

küssen; kiss; ; ;

Mücke; midge; mycg; ;

Mühle; mill; ; ;

Münze; mint; ; ;

Pfütze; pit; ; ;

Rücken; ridge; hrycg; hrukki;

schlüpfen; slip; MD slippen; slpfên;

spützen; spit; spittan; MHG spützen;

Sülze; silt; Scan sylt 'salt-water swamp'; sulza 'salt water';

Sünde; sin; syn; suntea;

Tümpel -? dimple; OE?; ; ;

wünschen; wish; wyscan; wunskan;

y - ai; ; ; ;

fünf; five; ; ;

Lüge; lie; lyge; ;

y - au; ; ; ;

tüchtig; doughty; ; ;

Süd; south; sth, *sunth 'land in sun'; G < MD sden not OHG sund;

y - o : ; ; ; ;

blühen; blow (diff. from other blow!); ;

Büchse; box; ; ; > Lat or Teut?

glühen; glow; ; ;

Tür; door; ; ;

über; over; ofer; ubar, (adv) ubiri;

y - ʌ; ; ; ;

Glück; luck; MD gluc; ;

Krücke; crutch; ; ;

Müll; mull 'dust; pulverize'; myl; ;

pflücken; pluck; ; ;

rümpfen perh; rumple; ge-hrumpen; rimpfan 'wrinkle';

schnüffeln; snuffle; freq of snuff (see schnaufen); ;

Stück; stucco; stycce; stucchi; It stucco

Stütze; stud; studu 'a post'; MHG stütze;

würgen; worry; wyrgan; ;

y - i : ; ; ; ;

Büttel; beadle; bydel "herald" < beodan "to proclaim"; ; see bid

y - ɔ; ; ; ;

hüpfen; hop; ; ;

rücken; to rock; roccian; rucchên;

y : - e : ; ; ; ;

Bügel; bagle; ; ;

fügen; fay; ; ;

rügen; (be)wray; wrêgan 'accuse'; ;

sprühen; spray; MD sprayen; erst im 16. Jh. bezeugt aber alt;

wüst; waste (adj); wêste; wuosti E < ONF wast < OF guast < ML vastus (akin to Gmc);

Wüste; waste (n); wêsten; wuostî E < ONF waste;

y : - i : ; ; ; ;

brüten; breed; ; ;

fühlen; feel; ; ;

grün; green; grea; ; ;

grüßen; greet; ; ;

hüten; heed; ; ;

kühn; keen; ; ;

süß; sweet; swête; swuozi, suozi;

übel; evil; yfel; ;

y : - u : ; ; ; ;

kühl; cool; ;

ar - ar; ; ; ;

Arche; ark; ; ;

Arm; arm; earm ; ; *armaz

Arsch; arse; ærs; ; *arsoz

Garn; yarn; gearn; ;

Garten; yard, garden; geard; ;

Harfe; harp; ; ;

Harm; harm; ; ;

hart; hard; ; ;

scharf; sharp; scearp; scarf;

Scharte; shard; sceard; scart 'dented';

schnarren; snarl; MD snarren; MHG snarren;

Sparren; spar; ME sparre; sparro;

Star; starling; stær, stærlinc; stara;

stark; stark; stearc; starc;

Warte, warten; guard, regard; OF g(u)arde; warta;

Zarge; target ; targe; zarga; OF targe < Frankish *targa

arbe, ark - aro; ; ; ;

(Schaf)garbe; yarrow; gearwe; ;

Mark; marrow; mearg; ;

Narbe; narrow; nearu; narwa 'narrow';

ar - e : r; ; ; ;

bar; bare; ; ;

fahren; fare; ; ;

Haar; hair; ; ;

kar; care; ; ;

karg; chary; ; ;

Mahr; (night)mare; mara; ;

(Pflug-)Schar; share; scear; -scar;

Schar 'amount'; share; scaru, scearu; scara;

sparen; spare; spær (adj.); sparôn;

(ge)wahr; (a)ware, wary; wær; giwar < wara 'attention';

starren; stare; starian; starên;

Ware; ware; waru; MHG ware;

ar - o : r; ; ; ;

schnarchen; snore, snort; ME snoren; MHG snarchen;

Schwarm; swarm; swearm; swarm;

Schwarte -sward 'turf'; sweard 'skin'; MHG swarte 'hairy scalp'; ;

schwarz; swart(hy); sweart 'black'; swarz;

warm; warm; wearm; warm;

warnen; warn; wearnian; warnôn;

Warte, warten; ward, warden; weard; warta;

Warze; wart; wearte; MHG warze;

ar - r; ; ; ;

arg; irk; ; ;

Farn; fern; ; ;

waren; were; wæron; warn;

ar - i : r; ; ; ;

arg; eerie; earg 'timid'; ;

Bart; beard; ; ;

ar - ʌz; ; ; ;

war; was; wæs; was;

ɛr - ar; ; ; ;

Berg; barrow; ; ;

fern; far; ; ;

Gerte; yard (measure); gierd 'rod'; ;

Herbst; harvest; hærfest "autumn"; ; *kharbitas, PIE *kerp- "to gather, pluck, harvest"

Herd; hearth; ; ;

Herz; heart; ; ;

kerben; carve; ; ;

Lerche; lark; ; ;

Pferch; parrock; pearroc 'fence, enclosure'; pfarrih;

schmerzen; smart; smærtan; smerzan;

Sperling; sparrow; sparwa; sparo, MHG sper-linc;

sperren; spar; be-sparrian; sperrên 'protect w spars';

sterben; starve; steorfan; sterban;

Stern; star; steorra; sterro, sterno;

Sterz; start 'animal's tail'; steort; sterz;

zergen; tarry; tergan 'vex'; ; *targjan

e : r - ar; ; ; ;

Heer; harry; ; ;

Kehr-; char(woman);  (uncertain); ;

Teer; tar; teru, teora; MLG ter;

e : r - i : r; ; ; ;

Meer; mere; mere; mari; *mari, PIE *mori-/*mari "sea"

quer; queer (relation uncertain); from Scottish; twerh "oblique"; PIE *twerk- "to turn, twist, wind"

scheren; shear; sceran, scieran; sceran; *sker- "to cut", PIE *(s)ker- "to cut"

Speer; spear; spere; sper; *speri, PIE *sper- "spear, pole"

Wehr; weir 'dam'; wer "dam, fence, enclosure"; wari 'defense, dam'; *warjanan

ɛ : r - i : r; ; ; ;

Ähre; ear (of corn); ear, æher; ; *akhaz, PIE *ak- "sharp, pointed"

Zähre; tear in the eye; tear < teahor, tæhher; zahar; *takh-, *tagr-, PIE *dakru-/*draku-

ɛr - ar; ; ; ;

Bärme; barm 'beer froth' ; beorma "yeast," "head of a beer"; cf. barmy, balmy 'frothy, silly'; PIE *bher- "to boil up"

stärken; starch; stercan; sterchen;

ɛr - ɛr; ; ; ;

Bär; bear;  ; ;

(ge)bären; bear; ; ;

Mähre; mare; mere ; ;

Werwolf; werewolf; werewulf; MHG werwolf;

plärren; blare; not found earlier than ME, MHG; ;

zerren; tear; teran; zerrên, cf zehren;

ɛr - or; ; ; ;

quer; thwart; thweorh; dwerah;

Schwert; sword; sweord; swert;

sehr; sorry; sârig 'sad'; sêr 'painful' (cf. sore);

werfen; warp; weorpan; werpfan;

Werft; wharf; hwerf 'turning, busy place'; hwerfan = werben;

Zwerg; dwarf; ; ;

e : r - ɛr; ; ; ;

Beere; berry; ; ;

eher; ere; ær; êr 'early';

zehren; tear; teran; fir-zeran 'destroy', cf zerren;

e : r - or; ; ; ;

Gehre; gore; ; ;

Gerste; gorse; ; ;

hehr; hoar; ; ;

Lehre; lore; ; ;

mehr; more; mâra; ;

sehr; sore; sâr 'painful'; sêr; sêro 'painfully';

ɛr - ər; ; ; ;

bersten; burst; ; ;

Erde; earth; ; ;

Ernst; earnest; ; ;

Ern-te; earn; ; ;

gern; yearn; georn 'eager'; ;

Herde; herd; ; ;

Kerl; churl; ; ;

lernen; learn; ; ;

-wärts; -ward; -weard; -wert, -wart 'turning';

Werk; work; ; ;

Wermut; wormwood; wermôd; werimuota wer 'man' + mut 'courage';

werden; worth'become' (woe worth the day); weorthan; werdan;

Werk; work; worc; ;

Wert; worth; weorth; ;

ir - ar; ; ; ;

Hirsch; hart; ; ;

ir - ər; ; ; ;

Birke; birch; ; ;

Hirt; -herd; ; ;

kirnen; churn; ; ;

Quirl; twirl; thwiril 'stirrer'; dwiril 'whisk';

Schirm; skirmish; MF escarmuche < Gmc *skirmjan; ;

schwirren; whir; Scan; MHG swirren;

wirbeln; whirl; ME whirlen; freq of werben, OHG hwerban 'turn';

wirken; work; wyrcan; ;

ir - or; ; ; ;

Wirbel; warble; ONF werbler < Gmc; wirbil;

Wirren; war; ONF werre; werra 'strife';

ir - ai; ; ; ;

Zwirn; twine; twîn, lit. 'double thread'; MHG zwirn;

ir - ɔ; ; ; ;

(ge)wirkt; wrought; worhte, wrohte; ;

i : r - i : r; ; ; ;

Bier; beer; ; ;

hier; here; ; ;

schier; sheer; scîr; ;

schmieren; smear; smerian; smirwen;

Stier; steer; stêor; stior;

Tier; deer; 'beast'; ;

schier; sheer; scîr; ;

Zier; tier 'rank, row' ?; ; ;

i : r - or; ; ; ;

vier; four; ; ;

i : r - i : ; ; ; ;

wir; we; wê; wir;

i : r - u : ; ; ; ;

Ihr; you; gê; ;

or - or; ; ; ;

bohren; bore; ; ;

Bord, Bort; board; ; ;

Dorf; thorp; thorp; dorf;

Dorn; thorn; thorn; dorn;

fort; forth; ; ;

Horn; horn; ; ;

Hort; hoard; ; ;

Korn; corn; ; ;

Morgen; morn; morgen; morgan;

Nord; north; north; nord;

Schorn(stein); shore ('prop'); ; ;

Storch; stork; storc; storah;

Tor; door; ; ;

vor; fore; ; ;

orge - ɔro; ; ; ;

borgen; borrow; borgian; borgên;

Morgen; morrow; ME morwen, OE morgen; morgan ;

Sorge ; sorrow ; sorg; soraga;

or - ar; ; ; ;

horchen; harken; ; ;

knorren; knar ; ; ;

or - ər; ; ; ;

Born (= Brunnen); burn 'spring, stream'; ; ;

Horst; hurst; ; ;

Mord; murder; morthor, morth; mord;

Schorf; scurf, scurvy; sceorf; scorf;

Sporn; spur; spura, spora; sporo;

Torf; turf; turf; zurba;

Wort; word; word; wort;

or - ri; ; ; ;

Borst; bristle; byrst "bristles"; ; *bors-, PIE *bhrsti- from base *bhar- "point, bristle"

rɛ - ər; ; ; ;

brennen; burn; ; ;

ur - ar; ; ; ;

furzen; fart; ; ;

Schurke; shark 'cheater'; < G shork; (fir-)scurgo 'rogue';

ur - or; ; ; ;

Flur; floor; ; ;

Furt; ford; ; ;

Hure; whore; ; ;

kurz; short; scort, sceort; scurz;

(Auf)ruhr; uproar; MD uproer or MLG uprôr; 15 C;

Sturm; storm; storm; sturm;

ur - ur; ; ; ;

Spur; spoor; MD spoor; spor;

ur - ər; ; ; ;

Durst; thirst; thurst; durst;

Schurke; shirk; 1630, cf shark; ;

Schurz, Schürze; shirt; scyrte 'short garment'; MHG schurz;

Wurm; worm; wyrm, wurm; wurm;

Wurz; wort; wyrt; wurz;

ur - ʌrʌ; ; ; ;

Burg; borough; ; ;

durch; thorough; thurh; duruh;

Furche; furrow; ; ;

ör - ɛr; ; ; ;

schwören; swear; swerian; swerian;

ø : r - or; ; ; ;

röhren; roar; rârian; rêren;

ø : r - ər; ; ; ;

Stör; sturgeon; MF esturgeon < Frankish; sturio;

stören; stir; styrian; stôrên;

störrisch; stern; stierne < stier-, styr-; storro 'tree-stump';

yr - ar; ; ; ;

stürzen; start; styrtan 'jump up'; sturzên;

yr : ər; ; ; ;

Fürst; first; ; ;

Gürtel; girdle; ; ;

Schürze; shirt (see Schurz); ; ;

metathesis; ; ; ;

dritt-; third; thridda; dritto;

ɛl - ərl; ; ; ;

Welt; world; worold; weralt = wer-old 'man-age';

s - t; ; ; ;

äußern; utter; ME uttren < adv utter, OE tter, tor 'outside'; ;

baß; better; ; ;

beißen; bite; ; ;

das, daß; that; thæt; daz;

(ver)drießen; threaten; thrêat 'crowd, oppression'; ;

Drossel; throttle < throat; throte; MHG druzzel < OHG drozza;

essen; eat; ; ;

Faß; vat; fæt; faz;

Fessel; fetter; ; ;

fließen; fleet; ; ;

Fuß; foot; ; ;

Gasse; gate; ; ;

Geiß; goat; ; ;

(ver)gessen; get; ; ;

Grieß; grit; ; ;

groß; great; ; ;

grüßen; greet; ; ;

Haß; hate; ; ;

heiß; hot; ; ;

Kloß; cleat; ; ;

lassen; let; ; ;

messen; mete; metan; ;

Niß, Nisse; nit 'egg of louse'; hnitu; hniz;

Nessel; nettle; ; ;

Nuß; nut; hnutu; nuz;

reißen; write; wrîtan 'scratch'; ;

Riß; writ; ; ;

scheißen; shit; scîtan; scîzan;

schießen; shoot; scêotan; sciozzan, sciozan;

schießen; shut; scyttan 'bolt (a door)' (see shoot); ;

schleißen; slit; slîtan; slîzan 'slit';

Schloß; slot 'bolt for door' (not 'hole'); MD slot; slôz;

Schloße; sleet; *slête; MHG slôze;

schmeißen; smite; smîtan 'smear'; smîzan 'rub, strike';

Schoß; sheet; scête 'piece of cloth'; scôzza 'lap, coat-tail';

(Ge)schoß; shot; scot 'shooting'; giscoz;

Schweiß; sweat; Schwoaß; swât; sweiz;

Sessel; settle; setl 'a seat'; sezzal; ;

Spieß; spit; spitu; spiz;

sprießen; sprout; sprtan; MHG spriezen;

Straße; street < L strâta; ; ;

Sprosse; sprout; sprota; sprozzo; Sprosse

Strauß 'fight'- strut (n); ME strt 'strife'; MHG strz 'fight'; ;

süß; sweet; swête; swuozi, suozi;

Wasser; water; waeter; wazzar;

weiß; white; hwît; hwîz;

wissen; to wit; witan; wizzan;

s - s; ; ; ;

küssen; kiss; ; ;

missen; miss; missan; ;

-sam - -some; ; -sum; ; related to same < OE same (adv.)

; awesome; ; ;

; burdensome; ; ;

biegsam; buxom; buhsum 'pliant'; ;

; fearsome; ; ;

handsam; handsome; ME 'easy to handle'; ;

heilsam; wholesome; ME holsum; ;

; loathsome; ; ;

; lonesome; ; ;

; quarrelsome; ; ;

; tiresome; ; ;

wirksam; irksome; < ON yrkja 'work'; ;

; winsome; ; ;

; worrisome; ; ;

-t, n, var of -th; ; ; ;

drought; drgath < drugian 'dry'; ; ;

height; hîehthu; ; ;

sleight < ON; ; ; ;

-t - -th, n abstract from adj or v; ; ; ;

Geburt; birth; not found in OE; ;

- health; hælth < hâl 'hale'; ; ;

- truth; trêowth < trêowe 'faithful'; ; ;

-t, n of action, derived from v; ; ; ;

- fight; feoht < feohtan; ; ;

Flucht; flight < flêon 'flee'; ; ;

Furcht; fright; fryhto prob. < fyrhtan 'frighten'; ;

Gift; gift < gifan; ; ;

- thrift < thrive; ; ; ;

-d, -t, -te - -d, -de, n of action, derived from v; ; ; ;

Blut; blood; blôd < blêdan; ;

Brand; brand; ; ;

Brot; bread; brêad < brêowan 'brew'; ;

Draht; thread; ; ;

Flut; flood; ; ;

- glede; ; ; ;

Not; need; ; ;

Saat; seed; ; ;

Scharte; shard; sceard < sceran 'cut, shear'; ;

- speed; spêd; ; ;

Tat; deed; < dôn; ;

-e - -y 'place of action'; ; ; ;

Schmiede; smithy; smiththe; ;

-heit - -hood; ; hôd, hâd 'condition'; ;

-ing - -ing; 'belonging to'; ; ;

Hering; herring; ; ;

Schilling; shilling; scilling; ;

-isch - -ish; ; -isc 'belonging to, resembling'; ;

englisch; English; Englisc; ;

-chen - -kin ; ; < MD -kin; ;

Lämmchen; lambkin; ; ;

-ling - -ling; ; -ling 'person having the quality'; ;

-lich - -ly; ; -lic < lîc 'body' 'resembling'; ;

väterlich; fatherly; ; ;

täglich; daily; ; ;

-nis - -ness; ; -ness; ;

Gleichnis; likeness; ; ;

-s - -s -es genitive; ; ; ;

; besides; ; ;

; needs; ; ;

tags; days; ; ;

; unawares; ; ;

(halb)wegs; (al)ways; ; ;

-tum --dom 'office, region'; ; ; ;

-ung - -ing; ; ; ;

ç - ʧ ; ; ; ;

Pech; pitch; pic; ; from L. pix "pitch," from PIE *pi- "sap, juice"

χ - ʧ; ; ; ;

bleichen; bleach; bloichn; blæcan; ;

Bruch; breach ; brice; brecha;

Bruch; breech(es); brêc pl. of brôc 'breech'; ;

Dach; thatch; thæc; ;

Hechel; hatchel; ; ;

Leiche; litch; ; ;

(ge)mach; match (gemaca < make); ; ;

meuch(lings); mooch ; ; ;

reich; rich; ; ;

reichen; reach; ; ;

solch; such; swelc, swilc, swylc; sulîh, solîh;

Sprache; speech; spræc, sprêc, spêc; sprâhha;

Stich, sticken; stitch; stice; stih;

(be)suchen; (be)seech; ME bisechen, -seken; ;

Teich; ditch; dîc; ;

wachen; watch; wæccan, wacian, rel. to wacan; wahhên;

welch; which; ; ;

g - ʧ ; ; ; ;

jeglich; each; ælc; ;

χ - k; ; ; ;

brechen; break; ; ;

(das) Bruch; brook; ; ;

Buch; book; ; ;

suchen; seek; sêcan; suohhan, suohhên;

Zeichen; token; tâcen; zeihhan;

k - ʧ; ; ; ;

Birke; birch ; ; ;

hecken; hatch; ME hacchen; ;

jucken; itch; giccan; ;

karg; chary ; ; ;

kauen; chew; ; ;

Kauf; cheap; prob not > L caupo 'innkeeper, trademan', cf. Cheapside, Cheapstow; ;

Kerl; churl ; ceorl "peasant, freeman, man without rank"; ; *kerlaz, *karlaz

kiesen; choose ; ; ;

Kinn; chin ; ; ;

kirnen; churn ; ; ;

Krücke; crutch ; ; ;

Quecke; quitch(grass); cwice; MNG kweken < *quiqua- 'alive';

Recke 'warrior, hero'; wretch; wrecca 'fugitive'; ;

stärken; starch; stercan; sterchen;

strecken; stretch; streccan; strecchên;

zwicken; twitch; twiccian; MHG zwicken;

nk - nʧ ; ; ; ;

Bank; bench; benc; ;

Fink; finch; finc; ;

Hengst; hench(man); hengest 'horse'; ;

fränkisch; French; frencisc, adj. of Franca 'a Frank'; ;

Rank, Ranke; wrench; wrenc 'a twisting, deceit'; ;

renken; wrench; wrenc; ;

(Ge)stank; stench; stenc; MHG gestanc;

Trank; drench; ; ;

wanken; winch; wince 'reel'; ;

ʦ - ʧ ; ; ; ;

ätzen; etch; D etsen; ;

kratzen; scratch; ; krazzôn;